معنى الإصرار والترصد