ره الجانبية.