عمل الدكتور حامد على جمع مادة هذا الكتاب إخراجه فنياً بالتعاون مع بعض الكتاب .
يضمُّ الكتاب إبداعاتِ أحدَ عشرَ كاتباً سودانيّاً، أراد الدكتور حامد من كتابه أن يكون موجّهاً للألمانِ، برؤيةٍ جديدةٍ، وبأقلامَ عربيّة سودانيّة، ترصد حالة المجتمعِ الألماني وأغلب نصوص هذا الكتاب تتحدّث عن الغربةِ وصعوبةِ الاِندماجِ في الثقافةِ والحياةِ الجديدةِ.
أراد فضل الله من كتابه أن يكون جسراً ثقافياً بين الثقافتين العربية والألمانية.
وأرى في الكتاب حالة وفاء للأدب السوداني.
حققّ الكتاب نجاحاً ملحوظاً، باعتباره خطوة رائدة لها أهميتها في تعريف المجتمع الألماني بالأدب السوداني المكتوب في أوربا، من خلال موضوعاته التي تمسّ الحياة في ألمانيا بشكل مباشر.
في عام 2021 أصدر الدكتور حامد كتابه الثالث
أوراق طبيب سوداني مقيم في برلين
ذكريات، وقصص ووجوه وقضايا فكرية وأدبية.
يقع الكتاب في 280 صفحة وقد صدر عن دار المصورات في الخرطوم
يتحدث فيه عن حياته كطبيب، قبل وصوله إلى برلين، عبر محطات كثيرة ثم ما يلبث أن ينشغل من جديد بقضايا الاندماج والاستشراق والإسلام في أوربا، وأوربا والقرآن، كما أنه انشغل أيضا بالتأريخ لحياة لأخرين الذين مرّوا في فضاء حياته، تأثر بهم وانعكس دورهم على حياته، في هذا الكتاب تؤرقه إشكاليات الاندماج وواقع المسلمين في ألمانيا، فيعمد إلى المقارنات الدائمة والاستشهادات بنصوص المفكرين مثل إدوارد سعيد، وغيرهم.
كذلك يضم الكتاب عدداً من القصص والمواقف التي مرّت في حياته، بعضها جاء بروح ناقدة ساخرة، هدفها تسليط الضوء على بعض السلوكيات العامة، أو عرض مواقف لأشخاص، تركوا أثراً في ذاته لا ينساه.
في عام 2024 أصدر الدكتور فضل الله موسوعته المؤلفة من ثلاثة مجلدات
الأوّل بعنوان الاسلام والإندماج في ألمانيا وأوربا
والثاني عن الحرب وقضايا الثورة وشؤون الأدب
في هذا الكتاب الموسوعة، الكثير من الدراسات والأبحاث حول قضايا العروبة والإسلام الإندماج، كذلك عدداً من المقالات المُترجمة من الألمانية إلى العربية لعدد من الباحثين العرب والألمان المهتمين بالشؤون العربية والألمانية، وخاصّة للباحث “أودو شتاين باخ”
كذلك القضايا التي تتعلق بالموقف الألماني من حرب السودان وقضايا حقوق الانسان والأدب والثقافة وغيرها من الموضوعات.
أمّا الجزء الثالث فجاء تحت عنوان
مدارات الذاكرة ” وهو قراءة ومراجعات في الأدب والفكر السوداني والألماني.
في هذا الجزء من الكتاب يضع فضل الله الاستشراق الألماني على المحكّ، ماله وما عليه من خلال عرضه لوجهات نظر المستشرقين الألمان المعاصرين، مقارنة مع الاستشراق الأوربي والأمريكي.
كذلك يعالج الكثير من قضايا الحداثة الأدبية وهموم الشعر المعاصر، بالإضافة إلى تقديم المراجعات لعدد من الكتب والتعليق عليها.
المصدر: صحيفة الراكوبة