دفعوا بها لـ «الأمم المتحدة» .. «التغيير» تنشر مذكرة كُتّاب و أدباء و نشطاء سودانيين بشأن وقف الحرب
دفع كُتّاب و أدباء و نشطاء سودانيين بمذكرة ونداء عاجل إلى الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، و رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، محمود علي، و رئيس اتحاد كتاب آسيا وأفريقيا وأميركا اللاتينية و أحمد المسلماني، لوقف الحرب في السودان وحماية المدنيين
الخرطوم ــ التغيير
وقال الكُتّاب والأدباء والنشطاء من قانونيين ودبلوماسيين سودانيين الموقّعين على النداء العاجل في المذكرة “نرفع إليكم هذه المذكرة العاجلة، متألمين لما يمر به وطننا، السودان، من صراع دموي خلّف آلاف الضحايا وشرّد الملايين من الأبرياء”، وأضافت “إن هذه الحرب الدائرة اليوم لا تهدّد حياة المواطنين فحسب، بل تمثّل أيضاً خطراً حقيقياً على الإرث الثقافي والحضاري لبلادنا، وتقوّض أُسس التعايش السلمي والاستقرار في المنطقة”.
و أوضح الكتاب و الأدباء و النشطاء السودانيين أنه انطلاقاً من مسؤوليتهم الأخلاقية والثقافية، طالبوا بالضغط الفوري على جميع الأطراف المتحاربة في السودان لوقف إطلاق النار، والامتثال للمواثيق الدولية التي تحظر استهداف المدنيين والبنية التحتية الحيوية، و ضمان وصول المساعدات الإنسانية والإغاثية إلى جميع المتضررين في المناطق غير الآمنة، دون أي عراقيل، وتحت إشراف منظمات مستقلة.
وشددوا على حماية المراكز الثقافية والتراثية السودانية من التدمير، نظراً لأهميتها في حفظ الهوية الوطنية والتاريخية.
و محاسبة الجهات المسؤولة عن الانتهاكات ضد المدنيين، والعمل على تقديم مرتكبي جرائم الحرب إلى العدالة الدولية.
ودعت المذكرة لتعزيز دور المثقفين والأدباء والإعلاميين في نشر ثقافة السلام والتسامح، ودعم الجهود الرامية إلى إنهاء النزاع عبر الحوار.
وقال الأدباء و الكتاب و النشطاء السودانيين في مذكرتهم “إننا نؤمن بأن للمجتمع الدولي دوراً حاسماً في وقف هذه الكارثة الإنسانية، ونناشدكم التحرك العاجل لإنقاذ أرواح الأبرياء، وحماية ما تبقى من السودان، ثقافياً وإنسانياً. آملين أن يكون لصوتنا، كأدباء وكُتّاب، صدى في أروقة العدالة والسلام”.
نص المذكرة
إلى سعادة السيد / أنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة
إلى سعادة السيد / محمود علي رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي
إلى سعادة السيد / أحمد المسلماني، رئيس اتحاد كتاب آسيا وأفريقيا وأميركا اللاتينية
نسخ إلى:
نادي القلم العالمي (International PEN) لندن، المملكة المتحدة
نادي القلم إنجلترا (PEN England)
نادي القلم كندا تورنتو
نادي القلم (PEN) الولايات المتحدة الأمريكية
الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب القاهرة، جمهورية مصر العربية
التاريخ: 14/02/2025
الموضوع: نداء عاجل لوقف الحرب في السودان وحماية المدنيين
نحن، الكُتّاب والأدباء والنشطاء من قانونيين ودبلوماسيين سودانيين الموقّعين أدناه، نرفع إليكم هذه المذكرة العاجلة، متألمين لما يمر به وطننا، السودان، من صراع دموي خلّف آلاف الضحايا وشرّد الملايين من الأبرياء. إن هذه الحرب الدائرة اليوم لا تهدّد حياة المواطنين فحسب، بل تمثّل أيضاً خطراً حقيقياً على الإرث الثقافي والحضاري لبلادنا، وتقوّض أُسس التعايش السلمي والاستقرار في المنطقة.
وانطلاقاً من مسؤوليتنا الأخلاقية والثقافية، فإننا نطالبكم بالآتي:
الضغط الفوري على جميع الأطراف المتحاربة في السودان لوقف إطلاق النار، والامتثال للمواثيق الدولية التي تحظر استهداف المدنيين والبنية التحتية الحيوية.
ضمان وصول المساعدات الإنسانية والإغاثية إلى جميع المتضررين في المناطق غير الآمنة، دون أي عراقيل، وتحت إشراف منظمات مستقلة.
حماية المراكز الثقافية والتراثية السودانية من التدمير، نظراً لأهميتها في حفظ الهوية الوطنية والتاريخية.
محاسبة الجهات المسؤولة عن الانتهاكات ضد المدنيين، والعمل على تقديم مرتكبي جرائم الحرب إلى العدالة الدولية.
تعزيز دور المثقفين والأدباء والإعلاميين في نشر ثقافة السلام والتسامح، ودعم الجهود الرامية إلى إنهاء النزاع عبر الحوار.
إننا نؤمن بأن للمجتمع الدولي دوراً حاسماً في وقف هذه الكارثة الإنسانية، ونناشدكم التحرك العاجل لإنقاذ أرواح الأبرياء، وحماية ما تبقى من السودان، ثقافياً وإنسانياً. آملين أن يكون لصوتنا، كأدباء وكُتّاب، صدى في أروقة العدالة والسلام.
عاشت الإنسانية، وعاش السودان حراً آمناً.
From: Writers, authors, creative individuals, lawyers, diplomats, and university professors in Sudan
To:
His Excellency Mr. Antonio Guterres, SecretaryGeneral of the United Nations
His Excellency Mr. Mahmoud Ali, Chairperson of the African Union Commission
His Excellency Mr. Ahmed AlMuslimmani, President of the Asian, African, and South American Writers Union
Copy to:
PEN International London, United Kingdom
PEN England
PEN Canada Toronto
PEN Club United States of America
Her Excellency Ms. Audrey Azoulay, DirectorGeneral of UNESCO at the United Nations
SecretaryGeneral of Arab Writers and Authors Cairo, Arab Republic of Egypt
Subject: Urgent Memorandum on the Crisis in Sudan
We, the undersigned Sudanese writers, authors, journalists, creators, lawyers, diplomats, and university professors, submit this urgent memorandum with heavy hearts and awakened consciences. Our beloved Sudan is engulfed in a devastating conflict that has claimed thousands of lives and displaced millions of innocent civilians. This war not only endangers the lives of our people but also poses a grave threat to Sudan’s cultural and civilizational heritage, undermining the foundations of peaceful coexistence and regional stability.
Guided by our moral and cultural responsibilities, we urgently call for the following actions:
1. Immediate Ceasefire: Exert immediate and effective pressure on all warring parties to halt hostilities and adhere to international conventions that prohibit the targeting of civilians and critical infrastructure.
2. Unhindered Humanitarian Aid: Ensure the safe and unimpeded delivery of humanitarian and relief aid to all affected areas, particularly those deemed unsafe, under the supervision of independent and neutral organizations.
3. Protection of Cultural Heritage: Safeguard Sudan’s cultural and heritage centers from destruction, recognizing their vital role in preserving the nation’s historical and national identity.
4. Accountability for Violations: Hold accountable those responsible for atrocities against civilians and ensure that perpetrators of war crimes are brought to justice through international legal mechanisms.
5. Empowerment of Intellectuals and Media: Protect and strengthen the role of intellectuals, writers, journalists, and media professionals in promoting a culture of peace and tolerance. Support their efforts to resolve the conflict through dialogue and constructive engagement.
We firmly believe that the international community has a pivotal role to play in halting this humanitarian catastrophe. We urge you to take immediate and decisive action to save innocent lives and preserve what remains of Sudan’s cultural and human dignity.
May our collective voice resonate in the halls of regional and international justice, and may it inspire meaningful steps toward peace and reconciliation.
Long live humanity. Long live a free, united, and secure Sudan.
Signatories:
الموقعون
1 أماني عبد الله محمد صحفية
2 احلام اسماعيل حسن كاتبة
3 الأمين محمد عثمان تشكيلي
4 التيجاني حاج موسى شاعر
5 الحاج وراق صحفي وكاتب
6 السر عثمان الطيب شاعر
7 الشفيع ابراهيم الضو كاتب وسينمائي
8 الصادق علي حسن محامي المجموعة السودانية للدفاع عن الحقوق
9 الطيب العباسي محامي الامين العام للجنة تسيير نقابة المحامين
10 الطيب المهدي مخرج سينمائي
11 الفاضل الهاشمي كاتب
12 دكتور المحبوب عبد السلام صحفي وكاتب
13 المعز حضره محامي
14 دكتور المعز عمر بخيت شاعر
15 المكاشفي محمد بخيت شاعر
16 الياس فتح الرحمن شاعر وكاتب ووراقي
17 إبراهيم البخيبت صحفي وكاتب
18 إبراهيم شداد مخرج سينمائي
19 إبراهيم طه ايوب وزير خارجية اسبق
20 إلهام عبد الخالق كاتبة
21 إيمان عثمان رئيسة تحرير صحيفة الميدان
22 إيهاب خيري كاتب ومترجم
23 أبو بكر سيد أحمد مطرب وموسيقي
24 أحمد المرضي تشكيلي
25 أحمد سيد أحمد تشكيلي
26 أحمد عمر تشكيلي
27 أحمد محمد ادريس مدون وضابط سابق بالقوات المسلحة وناشط حقوقي
28 أروى الربيع ناقدة موسيقية.
29 أزهري الحاج شرشاب شاعر
30 أزهري محمد علي شاعر
31 دكتور أسامة النور عبد السيد صحفي
32 دكتورة أستيلا قايتانو روائية وكاتبة
33 دكتورة أسماء التوم صحفية
34 أسماء زين العابدين صحفية وإعلامية
35 أشرف ابو عكر محامي
36 أمنه حيدر مطربة
37 أنس وردي كاتب موسيقي
38 آمال الشيخ محامية
39 آمال النور مطربة وموسيقية
40 آمنة خليل الكارب ناشطة قانونية مستقلة
41 بابكر فيصل بابكر كاتب صحفي
42 بثينة تروس كاتبة صحفية
43 دكتورة بخيتة امين صحفية وكاتبة
44 دكتور بشرى الفاضل كاتب صحفي وشاعر
45 بشرى سليمان شاعر
46 بكري جبريل محامي نائب الأمين العام لنقابة المحامين
47 تماضر حبيب الله درامية
48 ج. ن. سلام مصمم قرافيك
49 جعفر عباس (ابو الجعافر) كاتب صحفي
50 جعفر محمد نصر مسرحي وباحث فلكلوري
51 جمال عبد الرحيم عربي كاتب
52 جمال محمد ابراهيم كاتب وسفير سابق
53 حاتم محمد علي مخرج درامي
54 دكتور حسن الجزولي صحفي وكاتب وقاص
55 حسن مبارك موسيقي
56 حسن موسى تشكيلي
57 دكتور حمزة سليمان موسيقي
58 دكتور حيدر ابراهيم علي كاتب وأكاديمي
59 حيدر المكاشفي كاتب صحفي
60 دكتور خالد المبارك أكاديمي وكاتب
61 خالد فتحي صحفي
62 خنساء محمد علي محامية
63 خيري الخير عكود مسرحي
64 راشد عباش تشكيلي
65 رانيا محمد ادم محامية
66 رباح الصادق المهدي كاتبة ومحررة
67 ربيعة حسن هارون شاعرة
68 رحاب عبد الرحيم الكرار ممثلة درامية
69 رشيد سعيد يعقوب صحفي وكيل سابق لوزارة الإعلام
70 دكتور زهير السراج كاتب صحفي وأكاديمي
71 زهير عبد الكريم مخرج
72 سارة سليمان مخرجة ومنتجة افلام
73 سامي المك تشكيلي وموسيقي
74 سامية بت العرب درامية
75 بروف سعد يوسف مسرحي عميد كلية الموسيقى والمسرح سابقا
76 سلمى بابكر الريح أمينة مكتبات وباحثة
77 سلوى سعيد محامية
78 سليمان محمد ابراهيم مخرج سينمائي
79 سماح طه صحفية
80 سناء أبو القاسم أبو قصيصة وراقية
81 سهير عبد العزيز صحفية
82 سيد احمد بلال شاعر
83 سيد احمد عراقي قاص وروائي
84 سيد احمد مضوي تشكيلي
85 شاكر محمد عبد الرحيم جيتاريست وموسيقي
86 شوقي عبد العظيم صحفي وكاتب
87 شوقي عز الدين درامي
88 صباح محمد ادم صحفية وكاتبة
89 دكتور صديق الزيلعي أكاديمي وصحفي وكاتب
90 دكتور صديق امبده استاذ جامعي وكاتب
91 صديق محيسي صحفي وكاتب
92 صديق يوسف ناشط حقوقي
93 صلاح الامين خبير في العمل الانساني وكاتب
94 صلاح الزين كاتب وقاص
95 صلاح براون موسيقي وقائد فرق الموسيقى الحديثة للجاز
96 صلاح حسن عبد الله تشكيلي
97 صلاح شعيب صحفي
98 صلاح يوسف كاتب وشاعر
99 طارق الامين درامي مؤسس فرقة الهيلاهوب الفنية
100 طارق كبلو اعلامي ومقدم برامج قضائية
101 طاهر المعتصم صحفي وكاتب
102 طلال دفع الله شاعر وكاتب
103 طه الخليفة كاتب
104 طه النعمان صحفي وكاتب
105 عادل القصاص كاتب وقاص
106 دكتور عادل حربي مخرج مسرحي
107 عادل عثمان جبريل كاتب
108 عادل محجوب محمد صالح صحفي
109 عاطف إسماعيل كاتب ومترجم
110 عاطف عبد الله روائي وقاص.
111 عالم عباس محمد نور شاعر ورئيس أتحاد الكتاب السودانيين السابق
112 دكتور عبد الباسط ميرغني استاذ جامعي وكاتب
113 عبد الرحمن عابدين محامي
114 عبد الرحمن نور الدين تشكيلي
115 دكتور عبد السلام سيد أحمد كاتب ومدافع عن حقوق الإنسان
116 دكتور عبد السلام نور الدين استاذ جامعي وكاتب
117 عبد الغني كرم الله كاتب
118 عبد اللطيف عبد الغني مطرب وموسيقي
119 عبد الله علي الفكي تشكيلي
120 عبد الله محمد عبد الله موسيقي وشاعر
121 عبد المنعم ابو ادريس علي صحفي ونقيب الصحفيين السودانيين
122 عبد المنعم الخضر تشكيلي
123 عبد المنعم الكتيابي صحفي وكاتب. والأمين العام السابق لاتحاد الكتاب السودانيين
124 عبد الوهاب الصاوي ديبلوماسي وسفير سابق
125 عبد الوهاب هلاوي شاعر
126 عثمان جعفر النصيري محام ومسرحي
127 عثمان فارس روائي وكاتب
128 عثمان يوسف محامي
129 عصام عبد الحفيظ تشكيلي
130 عصام محمد أحمد تشكيلي
131 عفيف اسماعيل شاعر ومؤلف مسرحي
132 علي زهير وراقي
133 علي محمد عثمان قيلوب محامي
134 علي محمد عجيب محامي
135 عمر الفاروق حسن شمينا محامي
136 عمر سيد احمد محامي
137 عمر كمال تشكيلي
138 عمر كمال خليل محامي واستشاري تدريب حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية
139 عوض عثمان جبريل كاتب
140 فائز السليك صحفي وكاتب
141 دكتور فتحي خليل أستاذ جامعي
142 فضيلي جماع شاعر وكاتب
143 فيصل الباقر صحفي وكاتب وناشط حقوقي
144 فيصل محمد صالح صحفي وكاتب ووزير سابق
145 قاسم ابو زيد شاعر ودرامي
146 بروف قاسم بدري أكاديمي وتربوي
147 دكتور كمال الشريف كاتب
148 كمال كرار صحفي وكاتب
149 كمالا اسحق أستاذة فنون قسم تلوين بالمعاش
150 ماجد سعيد يعقوب إعلامي
151 مامون الباقر مسرحي
152 دكتور مجدي اسحق أكاديمي وكاتب
153 محجوب كبلو شاعر وناقد
154 محمد ادم بركة صحفي
155 بروف محمد المهدي بشرى كاتب وأكاديمي
156 محمد تاج السر شاعر
157 محمد تروس درامي
158 محمد سوركتي موسيقي
159 محمد عبد الرحمن ابو سبيل تشكيلي
160 محمد كوبر مسرحي وشاعر
161 محمد لطيف صحفي وكاتب
162 محمد محمد نور صحفي
163 محمد محمود أستاذ جامعي
164 محمد نجيب محمد علي شاعر
165 محمد نعيم سعد مخرج وممثل درامي
166 مدثر محمد احمد صحفي
167 دكتور مرتضى الغالي صحفي وكاتب
168 مصطفى ادم مترجم
169 دكتور مصطفى مدثر أكاديمي وقاص وكاتب
170 معالي أبو شريف صحفي
171 معتز بدوي تشكيلي
172 معتصم الحارث الضوي اعلامي وقاص
173 معمر مكي تشكيلي
174 منال فتح الرحمن صحفية
175 منصور الصويم روائي وناقد أدبي
176 منى عبد الرحيم درامية وكاتبة صحفية
177 مها احمد عثمان شربيني صحفية
178 بروف مهدي امين التوم كاتب
179 نادر السماني كاتب والأمين العام لاتحاد الكتاب السودانيين
180 نادر محجوب صحفي
181 ناصر المك مخرج سينمائي
182 ناصر عز الدين ابراهيم ( ناصر الليندي) مدون
183 نجاة محمد علي كاتبة ومحررة.
184 ندى ابو سن صحفية
185 دكتور نصر الدين يوسف دفع الله محامي
186 دكتورة نعمات رجب أكاديمية وكاتبة
187 نفيسة الفاتح سعيد صحفية وكاتبة
188 نوال عليش محررة ووراقية
189 نور الدين مدني صحفي وكاتب
190 هادية حسب الله استاذة جامعية
191 هانم ادم صحفية
192 دكتور هشام عمر النور كاتب وأستاذ جامعي
193 هناء خيري صحفية
194 هناء عبد الرحمن سليمان مدير تنفيذي لجماعة الفيلم السوداني
195 هيثم محمد دفع الله صحفي
196 وائل على سعيد محامي ومقرر لجنة الدعم القانوني
197 وليد عبد الحميد مطرب وموسيقي
198 ياسر عرمان كاتب وناشط حقوقي
199 يحيي فضل الله شاعر ودرامي
200 يوسف الحبوب شاعر
المصدر: صحيفة التغيير
